Stichting Bouman GGZ staat bij een groepje jongeren voor een preventief gesprek over wat alcohol en drugs met je doet, zowel lichamelijk als geestelijk. Ze krijgen een vragenlijst voor hun neus en een quiz. De jongeren vinden het niet vervelend en doen gewillig mee. Al vindt een enkeling het wel overbodig, want hij weet heel goed tot hoe ver hij kan gaan. Als dank krijgen ze een presentje. De avond is erg rustig.

Hier en daar staan, lopen of fietsen wat groepjes jongeren. Slechts een automobilist die rijdt zonder lichten wordt tot stilstand gebracht en mag blazen. Maar zijn alcoholpromillage is prima. De aandachtsontsnapping van het licht lijkt meer voort te vloeien uit persoonlijke omstandigheden. In de evaluatieronde zijn de agenten het er over eens, het is erg rustig.

Er zijn bij het partycentrum wat kleine alcoholproblemen en wildplassen geconstateerd, maar niemand ervaart echte ongeregeldheden. Totdat er een melding binnenkomt vanuit het uitgaansgebied. Er lijkt een vechtpartij te ontstaan. Alle agenten gaan erop af. Net voordat vertrekken komt de melding dat de vechtpartij niets voorstelt en wordt het derde blok vervolgd zoals gepland. Ook tijdens deze rit lijkt Vlaardingen te zijn ingefluisterd rust en stilte toe te passen. Slechts een weggeworpen – nog niet geheel geleegde – alcoholfles van indrinkers wordt aangetroffen op een speelterrein. De avond verloopt zonder aanhoudingen.