De Molenkruier

NIEUWEGEIN - Onlangs ging het cultuurmaatjesproject van start, uitgevoerd door het SWN en het ROC. De Surinaamse Evelien Azmat komt bij de Marokkaanse Fatima thuis om het sociale isolement te doorbreken. Waarom komt zij in actie? “De taalbarrière die ervoor zorgt dat, veelal goed ontwikkelde, allochtone vrouwen vaak maar moeilijk vooruitkomen op bijvoorbeeld de arbeidsmarkt, wil ik helpen doorbreken. Zo spreken Fatima en ik met elkaar en corrigeer ik haar als het fout gaat. Ik vertel haar hoe ze iets in eigen woorden kan zeggen en hoe ze bijvoorbeeld een vragende zin opbouwt. De schrijflessen gaan haar beter af, omdat ze dan wat langer na kan denken. Het zijn heel lieve mensen en de kinderen zijn dol op mij. Ze willen nooit dat ik wegga en ik blijf vaak eten. Inmiddels heb ik er een tweede familie bij! Ik hoop dat haar kinderen ook wat van onze gesprekjes oppikken. Ik stimuleer haar de kleintjes voor te lezen en betrokken te zijn bij de school van haar vierjarige dochter. Binnenkort gaan we er samen heen. Met mij erbij voelt ze zich zekerder. Mijn eigen zoon is de laatste tijd heel intensief bezig met het islamitische geloof. Als moeder zijnde ga je daarin mee. Ik lees nu ook de koran en hoop op ten duur van Fatima Arabische les te krijgen. Prachtig dat we als moslima’s uit verschillende culturen onze ervaringen kunnen uitwisselen!”